{"id":1880,"date":"2018-09-23T09:54:03","date_gmt":"2018-09-23T07:54:03","guid":{"rendered":"http:\/\/flippery.com.pl\/?p=1880"},"modified":"2018-09-23T09:54:03","modified_gmt":"2018-09-23T07:54:03","slug":"100-letni-wayne-neyens-wciaz-w-dobrej-formie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flippery.com.pl\/?p=1880","title":{"rendered":"100 letni Wayne Neyens wci\u0105\u017c w dobrej formie"},"content":{"rendered":"

Ameryka\u0144ska stacja telewizyjna KY3 przeprowadzi\u0142a w\u0142a\u015bnie wywiad ze 100 letnim, legendarnym projektantem flipper\u00f3w Wayne Neyensem.<\/strong><\/p>\n

W tym celu reporter KY3, niejaki Joe Hickman uda\u0142 si\u0119 do domu Wayne w miejscowo\u015bci Mountain Home w stanie Arkansas. Mountain Home znajdziecie mniej wi\u0119cej w po\u0142owie linii \u0142\u0105cz\u0105cej Oklahoma City z Nashville.
\nTelewizyjny reporta\u017c przygotowany przez stacj\u0105 TV KY3 ilustrowany fragmentami wywiadu w Wayne Neyensem znajdziecie pod tym linkiem<\/a><\/p>\n

Poni\u017cej znajdziecie t\u0142umaczenie tego wywiadu.<\/p>\n

Prawdopodobnie s\u0142yszeli\u015bcie piosenk\u0119 „Pinball Wizard” rozs\u0142awion\u0105 przez zesp\u00f3\u0142 The Who i Eltona Johna. C\u00f3\u017c, w Mountain Home w stanie Arkansas mieszka prawdziwy flipperowy czarodziej (ang. Pinball Wizard), znany nie z tego, \u017ce \u015bwietnie gra na flipperach, ale z faktu, \u017ce je wymy\u015bli\u0142.<\/p>\n

\"\"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wayne Neyens przy Wild Life w swoim domu w Mountain Home, Arkansas<\/em><\/p>\n

Wyobra\u017a sobie ojca, kt\u00f3ry przywi\u00f3z\u0142 do domu flippera, na kt\u00f3rym mo\u017cna pogra\u0107 do woli, a ju\u017c b\u0119dziesz wiedzia\u0142, jak to by\u0142o w przypadku tr\u00f3jki tr\u00f3jki dzieci Wayne’a Neyensa, kt\u00f3ry by\u0142 g\u0142\u00f3wnym projektantem i tw\u00f3rc\u0105 tych maszyn w Gottlieb Company, sp\u00f3\u0142ce b\u0119d\u0105cej jednym z g\u0142\u00f3wnych producent\u00f3w pinballi w czasie ich najwi\u0119kszego rozkwitu.<\/p>\n

Neyens, kt\u00f3ry stacjonowa\u0142 pod biegunem p\u00f3\u0142nocnym w czasie II wojny \u015bwiatowej, rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 w firmie Gottlieba w latach czterdziestych i pracowa\u0142 tam a\u017c do przej\u015bcia na emerytur\u0119 w 1980 roku. A by\u0142y to czasy w kt\u00f3rych jego dzieci mog\u0142y odda\u0107 s\u0105siadowi jeden ze swoich ulubionych flipper\u00f3w w zamian za zestaw encyklopedii. C\u00f3\u017c, niekt\u00f3rzy z Was oddali by teraz nawet kilka zestaw\u00f3w encyklopedii za flippera, a mo\u017ce nawet ca\u0142\u0105 bibliotek\u0119.<\/p>\n

„Nie jestem pewien, czy kiedykolwiek z nich skorzysta\u0142y” – powiedzia\u0142 Wayne o encyklopediach. – „Nie jestem nawet pewien, czy kiedykolwiek otworzyli te encyklopedie”. Ale wci\u0105\u017c s\u0105 tam na jego p\u00f3\u0142ce z ksi\u0105\u017ckami, podobnie jak foldery z ka\u017cdego automatu do gry, jaki kiedykolwiek zrobi\u0142. A by\u0142o ich ponad 150.<\/p>\n

„Nie ma pracy na \u015bwiecie, kt\u00f3ra mog\u0142aby by\u0107 zabawniejsza od tej” – powiedzia\u0142.
\nPomog\u0142a mu ona zachowa\u0107 zdrowie i sprawno\u015b\u0107 fizyczn\u0105 w wieku 100 lat. (przyp. t\u0142um. Steve Kordek te\u017c do\u017cy\u0142 do setki, wi\u0119c mo\u017ce co\u015b w tym jest?)
\n„Jestem znacznie m\u0142odszy ni\u017c inni w moim wieku”, m\u00f3wi Wayne ze \u015bmiechem.<\/p>\n

Praca Neyensa jako projektanta automat\u00f3w do gry przynios\u0142a mu \u015bwiatow\u0105 s\u0142aw\u0119 w\u015br\u00f3d mi\u0142o\u015bnik\u00f3w gier arcade. Zaprojektowa\u0142 wiele popularnych modeli flipper\u00f3w(„oczywi\u015bcie mia\u0142em te\u017c du\u017co wpadek” – powiedzia\u0142) i by\u0142 na stanowisku, kiedy wykonano pierwsze \u0142apki (przyp. t\u0142um. – Model Humpty Dumpty Gpttlieba z 1947 roku wymy\u015blony przez koleg\u0119 Neyensa – Harry Mabsa).<\/p>\n

Ma patenty na r\u00f3\u017cne typy grzyb\u00f3w i wymy\u015bli\u0142 pomys\u0142 zatrzymania kul w otworach na polu gry. Kule wcze\u015bniej spada\u0142y pod blat. Jego koledzy uwa\u017cali to za z\u0142y pomys\u0142.
\n„Powiedzieli, \u017ce nikt nie zagra, je\u015bli kule nie wpadn\u0105 pod playfield” – wspomina. „Powiedzia\u0142em im nie, wr\u0119cz przeciwnie, oni to pokochaj\u0105, poniewa\u017c co\u015b si\u0119 b\u0119dzie dzia\u0142o.” Jak czas pokaza\u0142 to Neyens mia\u0142 racj\u0119, tym samym Wayne wyprzedzi\u0142 sw\u00f3j czas, gdy\u017c ten pomys\u0142 bardzo szybko sta\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 prawie wszystkich flipper\u00f3w.<\/p>\n

\"\"Jeden z ostatnich flipper\u00f3w zaprojektowanych prze Wayne Neyensa – Spirit of 76 (Gottlieb 1976). Powsta\u0142 z okazji 200 lecia Stan\u00f3w Zjednoczonych. Ja mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 operowania nim w latach osiemdziesi\u0105tych w Polsce (przyp. t\u0142um.)<\/em><\/p>\n

„By\u0142y to pionierskie czasy, w kt\u00f3rych kto\u015b, kto potrafi\u0142 rysowa\u0107 schematy elektryczne, lutowa\u0107, \u0142\u0105czy\u0107 przewody i projektowa\u0107 systemy sterowania mia\u0142 ogromne pole do popisu” – wyja\u015bnia Rick Williamson, w\u0142a\u015bciciel firmy Mtn. Home’s 8-ball Amusement.<\/p>\n

Jakie cechy trzeba by\u0142o mie\u0107 by zaj\u0105\u0107 si\u0119 projektowaniem i tworzeniem flipper\u00f3w?<\/p>\n

„Trzeba by\u0142o by\u0107 wolnym my\u015blicielem”, odpowiada Wayne. „Nie s\u0142ucha\u0107 nikogo i samotnie zaprojektowa\u0107 gr\u0119. Nie dzia\u0142ali\u015bmy w grupie”.<\/p>\n

Recepta na dobrego flippera?<\/p>\n

„Tworzysz gr\u0119, w kt\u00f3rej gracze mog\u0105 ci\u0119 pokona\u0107, ale nie ca\u0142kiem”.<\/p>\n

Wayne m\u00f3wi, \u017ce atrakcj\u0105 gry jest to, \u017ce wydobywa ona dzieciaka z nas wszystkich. Sam, w trakcie wizyty w Filadelfii zobaczy\u0142 grup\u0119 m\u0119\u017cczyzn graj\u0105cych na flipperze.
\n„By\u0142o to wielu facet\u00f3w, kt\u00f3rzy stali w wianuszku obok maszyny i wszyscy byli ubrani w garnitury,” powiedzia\u0142 Wayne. „A ja pomy\u015bla\u0142em, co si\u0119 dzieje?”\u00a0 Jeden z nich powiedzia\u0142 mi, \u017ce wszyscy s\u0105 prawnikami w przerwie na lunch i \u017ce graj\u0105, \u017ceby z\u0142agodzi\u0107 stres, dobrze si\u0119 bawi\u0107 i odpocz\u0105\u0107.<\/p>\n

Jego ciotka nie by\u0142a niestety pod wra\u017ceniem jego powo\u0142ania.
\n„Powiedzia\u0142a mi, \u017cebym lepiej poszed\u0142 poszuka\u0107 prawdziwej pracy,” – u\u015bmiecha si\u0119 Wayne.<\/p>\n

100-letni czarodziej z Mtn. Home w Arkansas wci\u0105\u017c dobrze sobie radzi.<\/p>\n

t\u0142um. Val B.\u00a0 <\/strong>zdj\u0119cia Wayne Neyensa – TV KY3<\/p>\n

PS. O Wayne Neyensie i innych ameryka\u0144skich tw\u00f3rcach flipper\u00f3w przeczytacie tak\u017ce ksi\u0105\u017cce – Kulka dzik\u0105 jest – rzecz o flipperach.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ameryka\u0144ska stacja telewizyjna KY3 przeprowadzi\u0142a w\u0142a\u015bnie wywiad ze 100 letnim, legendarnym projektantem flipper\u00f3w Wayne Neyensem. W tym celu reporter KY3, niejaki Joe Hickman uda\u0142 si\u0119 do domu Wayne w miejscowo\u015bci Mountain Home w stanie Arkansas. Mountain Home znajdziecie mniej wi\u0119cej w po\u0142owie linii \u0142\u0105cz\u0105cej Oklahoma City z Nashville. Telewizyjny reporta\u017c<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[99,187,100,186],"class_list":["post-1880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wywiady","tag-flippery","tag-gottlieb","tag-pinballs","tag-wayne-neyens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flippery.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flippery.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flippery.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flippery.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flippery.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/flippery.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1884,"href":"https:\/\/flippery.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1880\/revisions\/1884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flippery.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flippery.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flippery.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flippery.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}